PROMT Übersetzer: Offline-Übersetzer, jetzt im Preis gesenkt

Übersetzer können das Leben schon erleichtern, vor allem im Urlaub, wenn man der Sprache nicht ganz mächtig ist und sich dennoch außerhalb des Hotels verständigen möchte. Während die meisten Übersetzer-Apps eine Online-Verbindung benötigen, geht der PROMT Übersetzer andere Wege.

Der PROMT Übersetzer ist in der Lage, lokal auf Android und iOS einzelne Wörter, Wortgruppen oder ganze Sätze zu übersetzen. Eine Internetverbindung wird dafür nicht benötigt. Möglich macht es die Engine von PROMT, die auch für große Systeme verfügbar ist. Standardmäßig bringt PROMT Wörterbücher für Deutsch und Englisch mit und übersetzt in beide Richtungen. Dabei wird Wert darauf gelegt, möglichst natürlich zu übersetzen, also auch Redewendungen zu erkennen und korrekt zu transkribieren.

Seit Version 1.4 bringt der PROMT Übersetzer zudem neue Wörterbücher mit. Unterstützt werden neu auch Französisch – Deutsch, Spanisch – Deutsch und Russisch – Deutsch. Ebenfalls verfügbar ist die Unterstützung für Portugiesisch. Die zusätzlichen Sprach-Paarungen lassen sich via In-App-Kauf für kleines Geld hinzufügen.

Als weiteres Bonbon kann der PROMT Übersetzer Wörter vorlesen, damit es auch mit der Aussprache im Urlaub klappt. Außerdem merkt sich PROMT die letzten 50 Übersetzungen, sodass man auch schnell nachschlagen kann, was man schon übersetzt hat. Der Vorteil liegt dabei auf der Hand: Hat man sein Handy oder Tablet dabei, kann man das, was man sagen möchte, übersetzen, ohne, dass man dafür eine Internetverbindung benötigt. Das ist dahingehend ein Gewinn, dass man realistischerweise nicht davon ausgehen kann, flächendeckend Zugriff auf ein kostenloses WLAN-Netzwerk zu haben und Datenroaming zuweilen recht teuer ist.

Der PROMT Übersetzer ist zwischen dem 25. und dem 30. November im Preis gesenkt. Statt 2,69 Euro kostet er im Aktionszeitraum nur 89 Cent. Die App ist eine Universal-App, die für iPhone und iPad ausgelegt ist. Auf dem iOS-Gerät muss mindestens iOS 5.0 installiert sein. Der Download (ohne zusätzliche Sprachen) ist 88 MB groß.