{"id":106237,"date":"2014-02-27T14:01:20","date_gmt":"2014-02-27T13:01:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apfelnews.eu\/?p=106237"},"modified":"2014-02-27T14:14:02","modified_gmt":"2014-02-27T13:14:02","slug":"der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/","title":{"rendered":"Der PROMT offline \u00dcbersetzer f\u00fcr das iPhone und iPad \u00fcberzeugt nicht nur auf Reisen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die vielfach ausgezeichnete PROMT- \u00dcbersetzer Technologie ist ab sofort auch auf dem iPhone und iPad, in einem ansehnlichen App-Interface gekleidet, verf\u00fcgbar. PROMT \u00fcbersetzt vollst\u00e4ndige S\u00e4tze aber auch einfache W\u00f6rter vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt. Die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzung spricht klar f\u00fcr sich. Das Besondere an dieser Universal-App ist jedoch, dass die \u00dcbersetzungen komplett offline verf\u00fcgbar sind. Somit eignet sich das PROMT-\u00dcbersetzungstool auch super f\u00fcr den n\u00e4chsten Urlaubs-Einsatz. Wir wollen euch die einzelnen Funktionen von PROMT f\u00fcr das iPhone und iPad einmal n\u00e4her vorstellen.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-106238\" title=\"promt-eins\" src=\"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/promt-eins.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"605\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>PROMT Features<\/h3>\n<p>PROMT ist einfach zu bedienen und sorgt mit der Sprachf\u00fchrer-Navigation f\u00fcr Klarheit im \u00dcbersetzungs-Dschungel. Im Handumdrehen hat man das f\u00fcr die aktuelle Situation zutreffende Thema ausgesucht und hilfreiche \u00dcbersetzungen h\u00e4ufig ben\u00f6tigter Wendungen oder S\u00e4tze parat. Zudem k\u00f6nnen aber auch <strong>Internetseiten oder SMS mit PROMT \u00fcbersetzt<\/strong> werden. Das Anwendungsspektrum ist vielf\u00e4ltig. Bei Bedarf liefert PROMT auch genaue Informationen aus dem W\u00f6rterbuch (\u00dcbersetzungsvarianten, Wortart und Transkription), zeigt die Betonung und sogar Transkription der W\u00f6rter an. So eignet sich PROMT f\u00fcr den Alltagseinsatz genauso gut wie als Reisef\u00fchrer oder Dolmetscher. Die Ergebnisse der \u00dcbersetzungen sind qualitativ hochwertig, was sich vor allem dann bemerkbar macht, wenn das Sprachniveau gehobener ist. F\u00fcr beliebte Themen wie etwa Reisen, soziale Netzwerke, Studien und Korrespondenz findet der User bereits vorgefertigte Oberfl\u00e4cheneinstellungen vor. Ist eine Internetverbindung verf\u00fcgbar, k\u00f6nnen die W\u00f6rter und auch <strong>S\u00e4tze von Muttersprachlern vorgelesen werden<\/strong>. Somit kann man sich ein sauberes Englisch aneignen und auch als versierter Englisch &#8222;Sprecher&#8220; und &#8222;Versteher&#8220; vielleicht noch etwas dazu lernen. Unter dem Men\u00fcpunkt &#8222;\u00dcbersetzungsverlauf&#8220; werden die letzten 50 \u00dcbersetzungen gespeichert. Das d\u00fcrfte sich ebenfalls als besonders praktisch erweisen und dabei nicht nur den Lerneffekt erh\u00f6hen, sondern schneller bereits get\u00e4tigte \u00dcbersetzungen wieder auf den Schirm holen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/promt-zwei.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-106243\" title=\"promt-zwei\" src=\"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/promt-zwei.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die PROMT App f\u00fcr das iPhone und iPad ist erst neu im AppStore erschienen. Die Bewertungen der Nutzer sind recht durchschnittlich. So gab es einen Punkt wegen anf\u00e4nglicher Abst\u00fcrze, die wir allerdings nicht best\u00e4tigen k\u00f6nnen. Ein anderer Nutzer vergab volle f\u00fcnf Sterne und lobte vor allem, dass man in der Zwischenablage gespeicherte Textteile einf\u00fcgen beziehungsweise versenden kann.<\/p>\n<h3>Fazit<\/h3>\n<p>PROMT ist einfach zu bedienen und \u00fcberzeugt mit einer tollen \u00dcbersetzungs-Qualit\u00e4t. Das Ganze ist auch komplett offline nutzbar, was vor allem den Aspekt des treuen Urlaubs-Begleiters st\u00e4rken d\u00fcrfte. \u00dcbersetzungen k\u00f6nnen desweiteren auch via Twitter, Facebook, E-Mail oder SMS versendet werden. F\u00fcr gerade einmal 3,59 Euro bekommt man hier ein umfangreiches W\u00f6rterbuch in einem schlanken Design. Wir k\u00f6nnen PROMT stets weiter empfehlen. W\u00fcnschenswert w\u00e4re, dass in Zukunft noch weitere Sprachen dazu kommen.<\/p>\n<p><strong>Preis und Verf\u00fcgbarkeit<\/strong><\/p>\n<p>PROMT ist 21,5 MB gro\u00df und f\u00fcr 3,59 Euro im <a href=\"http:\/\/clk.tradedoubler.com\/click?p=23761&a=1598074&url=https:\/\/itunes.apple.com\/de\/app\/promt-ubersetzer\/id806112967?mt=8\">Apple AppStore als Download<\/a> f\u00fcr das iPhone und iPad verf\u00fcgbar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die vielfach ausgezeichnete PROMT- \u00dcbersetzer Technologie ist ab sofort auch auf dem iPhone und iPad, in einem ansehnlichen App-Interface gekleidet, verf\u00fcgbar. PROMT \u00fcbersetzt vollst\u00e4ndige S\u00e4tze aber auch einfache W\u00f6rter vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt. Die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzung spricht klar f\u00fcr sich. Das Besondere an dieser Universal-App ist jedoch, dass die \u00dcbersetzungen komplett offline &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-106237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-app-store-und-applikationen"],"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Der PROMT offline \u00dcbersetzer f\u00fcr das iPhone und iPad \u00fcberzeugt nicht nur auf Reisen - Apfelnews<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der PROMT offline \u00dcbersetzer f\u00fcr das iPhone und iPad \u00fcberzeugt nicht nur auf Reisen - Apfelnews\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die vielfach ausgezeichnete PROMT- \u00dcbersetzer Technologie ist ab sofort auch auf dem iPhone und iPad, in einem ansehnlichen App-Interface gekleidet, verf\u00fcgbar. PROMT \u00fcbersetzt vollst\u00e4ndige S\u00e4tze aber auch einfache W\u00f6rter vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt. Die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzung spricht klar f\u00fcr sich. Das Besondere an dieser Universal-App ist jedoch, dass die \u00dcbersetzungen komplett offline ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apfelnews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-27T13:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-27T13:14:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/promt-eins.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Kammler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Kammler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/\",\"name\":\"Der PROMT offline \u00dcbersetzer f\u00fcr das iPhone und iPad \u00fcberzeugt nicht nur auf Reisen - Apfelnews\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/promt-eins.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-27T13:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-27T13:14:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/#\/schema\/person\/31eb72daf1124c729a75a93a6f79eb38\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/promt-eins.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/promt-eins.jpg\",\"width\":732,\"height\":615,\"caption\":\"promt-eins\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der PROMT offline \u00dcbersetzer f\u00fcr das iPhone und iPad \u00fcberzeugt nicht nur auf Reisen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/\",\"name\":\"Apfelnews\",\"description\":\"Apple News Blog, iPhone, iPad, Mac &amp; vieles mehr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/#\/schema\/person\/31eb72daf1124c729a75a93a6f79eb38\",\"name\":\"Michael Kammler\",\"description\":\"Michael Kammler ist seit dem 20. Oktober 2009 f\u00fcr apfelnews.eu aktiv. Er ist Student und besch\u00e4ftigt sich in seiner Freizeit mit dem Thema Mac & iPhone. Durch seine langen Erfahrungen, auch auf anderen Seiten, freuen wir uns sehr, dass wir Ihn f\u00fcr unser Team \\\"gewinnen\\\" konnten.[mk@apfelnews.eu]\",\"url\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/author\/mr-kammi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der PROMT offline \u00dcbersetzer f\u00fcr das iPhone und iPad \u00fcberzeugt nicht nur auf Reisen - Apfelnews","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der PROMT offline \u00dcbersetzer f\u00fcr das iPhone und iPad \u00fcberzeugt nicht nur auf Reisen - Apfelnews","og_description":"Die vielfach ausgezeichnete PROMT- \u00dcbersetzer Technologie ist ab sofort auch auf dem iPhone und iPad, in einem ansehnlichen App-Interface gekleidet, verf\u00fcgbar. PROMT \u00fcbersetzt vollst\u00e4ndige S\u00e4tze aber auch einfache W\u00f6rter vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt. Die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzung spricht klar f\u00fcr sich. Das Besondere an dieser Universal-App ist jedoch, dass die \u00dcbersetzungen komplett offline ...","og_url":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/","og_site_name":"Apfelnews","article_published_time":"2014-02-27T13:01:20+00:00","article_modified_time":"2014-02-27T13:14:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/promt-eins.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Michael Kammler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Michael Kammler","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/","url":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/","name":"Der PROMT offline \u00dcbersetzer f\u00fcr das iPhone und iPad \u00fcberzeugt nicht nur auf Reisen - Apfelnews","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/promt-eins.jpg","datePublished":"2014-02-27T13:01:20+00:00","dateModified":"2014-02-27T13:14:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/#\/schema\/person\/31eb72daf1124c729a75a93a6f79eb38"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/promt-eins.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/promt-eins.jpg","width":732,"height":615,"caption":"promt-eins"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/02\/27\/der-promt-offline-ubersetzer-fur-das-iphone-und-ipad-uberzeugt-nicht-nur-auf-reisen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.apfelnews.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der PROMT offline \u00dcbersetzer f\u00fcr das iPhone und iPad \u00fcberzeugt nicht nur auf Reisen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/#website","url":"https:\/\/www.apfelnews.de\/","name":"Apfelnews","description":"Apple News Blog, iPhone, iPad, Mac &amp; vieles mehr","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apfelnews.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/#\/schema\/person\/31eb72daf1124c729a75a93a6f79eb38","name":"Michael Kammler","description":"Michael Kammler ist seit dem 20. Oktober 2009 f\u00fcr apfelnews.eu aktiv. Er ist Student und besch\u00e4ftigt sich in seiner Freizeit mit dem Thema Mac & iPhone. Durch seine langen Erfahrungen, auch auf anderen Seiten, freuen wir uns sehr, dass wir Ihn f\u00fcr unser Team \"gewinnen\" konnten.[mk@apfelnews.eu]","url":"https:\/\/www.apfelnews.de\/author\/mr-kammi\/"}]}},"views":5103,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4U1f1-rDv","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106237\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}