{"id":118575,"date":"2015-03-08T13:02:09","date_gmt":"2015-03-08T12:02:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apfelnews.de\/?p=118575"},"modified":"2017-03-16T15:26:54","modified_gmt":"2017-03-16T14:26:54","slug":"anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/","title":{"rendered":"Anleitung: Apple TV mit AV-Receiver verbinden"},"content":{"rendered":"ANZEIGE - <p>Das Apple TV ist eine unscheinbare Set-Top-Box, die sicherlich der eine oder andere zu Hause haben d\u00fcrfte, um damit Medien aus dem Internet oder aus der eigenen iTunes-Mediathek zu konsumieren. Wir m\u00f6chten euch heute zeigen, wie ihr das Ganze noch etwas verbessern k\u00f6nnt, indem ein AV-Receiver zwischengeschaltet wird.<!--more--><\/p>\n<p>Das Apple TV ist ein kleiner quadratischer Kasten, der keine 10 Zentimeter breit und lang ist und an den Fernseher angeschlossen wird. Seine Aufgabe ist es, die L\u00fccke zwischen einem Fernseher und dem Computer zu schlie\u00dfen &#8211; im gewissen Sinne, um aus einem handels\u00fcblichen Fernseher einen Smart-TV zu machen. Mit <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/de\/tv\/\" target=\"_blank\">Apple TV<\/a> ist man beispielsweise in der Lage, die bei iTunes gekauften oder ausgeliehenen Filme wiederzugeben oder mit AirPlay allerlei Dinge vom Mac, iPad oder iPhone auf den Fernseher zu streamen &#8211; der Phantasie sind kaum Grenzen gesetzt.<\/p>\n<p>Eine Grenze, die es aber leider durchaus gibt, ist der Lautsprecher, der am Fernseher verbaut ist. Dieser ist in den meisten F\u00e4llen eher schlecht als recht und reicht eigentlich nur niedrige Anspr\u00fcche. Wer seine Filme aber in mit tollem Sound genie\u00dfen will, muss sich etwas anderes \u00fcberlegen. Da man im Zweifelsfall damit rechnen muss, dass der Fernseher nur Eing\u00e4nge hat, muss ein Ger\u00e4t zwischengeschaltet werden, etwa ein AV-Receiver.<\/p>\n<p>Mithilfe eines AV-Receivers kann man viele Einschr\u00e4nkungen eines Fernsehers aushebeln. So wird es problemlos m\u00f6glich, beliebige Lautsprecher, auch f\u00fcr Surround-Sound, anzuschlie\u00dfen oder mehrere Quellen zu verwalten. Auf diese Weise kann man, trotz der Tatsache, dass der Fernseher vielleicht nur einen HDMI-Eingang hat, neben einem Apple TV auch einen Blu-ray-Player und eine Spielekonsole anschlie\u00dfen &#8211; und das, ohne, dass man jedes Mal die Kabel umstecken muss.<\/p>\n<p>Das Apple TV hat zwei relevante Ausg\u00e4nge f\u00fcr das Vorhaben. Einerseits ist da der HDMI-Ausgang. \u00dcber HDMI kommen Bild- und Ton-Informationen. Das bedeutet, wenn man zwischen Fernseher und Apple TV einen AV-Receiver zwischenschaltet, muss dieser auch das Bild wieder ausgeben. Er ben\u00f6tigt also auch einen Bild-Ausgang, idealerweise ebenfalls \u00fcber HDMI. Dabei ist zu beachten, dass sowohl Fernseher als auch AV-Receiver HDCP-f\u00e4hig sind, denn Filme in HD, etwa von iTunes, einem Blu-ray-Player oder Spielekonsolen, sind mit HDCP verschl\u00fcsselt. Wenn in der Kette ein Ger\u00e4t keine HDCP-Unterst\u00fctzung aufweist, gibt es am Ende kein Bild.<\/p>\n<p>Die zweite Variante, die aber nicht ganz so flexibel ist, da sie sich nur um den Sound k\u00fcmmert, ist der Anschluss via Fernseher und optischen Audio-Ausgang. Denn Apple TV bietet auch die M\u00f6glichkeit, mit einem optischen Kabel das Audio-Signal einzeln auszugeben. Hat man keine Lautsprecher, die dieses Verfahren unterst\u00fctzen, bietet sich ebenfalls ein AV-Receiver an, die meist mit einem Verst\u00e4rker kommen und so praktisch alle g\u00e4ngigen Lautsprecher ansteuern k\u00f6nnen. <a href=\"http:\/\/www.avreceiver-test.net\/ratgeber\/\" target=\"_blank\"> Mehr dazu auf dieser Seite<\/a>.<\/p>\n<p>Diese L\u00f6sung ist aber nur dann zu empfehlen, wenn es bei einem Ger\u00e4t bleiben soll, also beispielsweise <a title=\"Googles Chromecast kann dem Apple TV nicht das Wasser reichen\" href=\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2014\/03\/21\/googles-chromecast-kann-dem-apple-tv-nicht-das-wasser-reichen\/\">Apple TV und Fernseher<\/a>. Denn auf diese Weise wird das HDMI-Problem am Fernseher nicht gel\u00f6st und Apple TV w\u00e4re auch das einzige Ger\u00e4t, dessen Ton \u00fcber den AV-Receiver l\u00e4uft. Da HDMI aber schon seit seiner ersten Ausgabe Bild-Informationen bis 1080p und Audio bis 7.1 unterst\u00fctzt, sollte man aufgrund der Flexibilit\u00e4t zusehen, m\u00f6glichst eine L\u00f6sung mit HDMI als Quelle und Ziel zu w\u00e4hlen. Denn es ist nicht anzunehmen, dass die HDMI-f\u00e4higen Ger\u00e4te in Zukunft weniger werden &#8211; eher im Gegenteil. Ohne neuen Fernseher kann man von neuen Entwicklungen nur \u00fcber Zusatz-Hardware profitieren. Ein bekanntes Beispiel ist etwa Pay-TV mit Smart-Card. Doch auch wer Web-TV wie Entertain von der Telekom benutzt, hat allein deswegen ein zus\u00e4tzliches Ger\u00e4t unter dem Fernseher stehen, das am liebsten per HDMI angesprochen werden will. Film-Fans, die sich nicht komplett auf Streaming-Dienste und iTunes verlassen wollen, m\u00f6chten vielleicht noch ihren Blu-ray-Player anschlie\u00dfen und sp\u00e4testens wenn Kinder im Haus sind, gibt es vielleicht auch noch eine Spielekonsole. Inklusive Apple TV macht das allein bereits 4 HDMI-f\u00e4hige Endger\u00e4te &#8211; und nur wenige Fernseher haben \u00fcberhaupt so viele Anschl\u00fcsse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANZEIGE &#8211; Das Apple TV ist eine unscheinbare Set-Top-Box, die sicherlich der eine oder andere zu Hause haben d\u00fcrfte, um damit Medien aus dem Internet oder aus der eigenen iTunes-Mediathek zu konsumieren. Wir m\u00f6chten euch heute zeigen, wie ihr das Ganze noch etwas verbessern k\u00f6nnt, indem ein AV-Receiver zwischengeschaltet wird.<\/p>\n","protected":false},"author":4393,"featured_media":96185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[23897],"tags":[],"class_list":["post-118575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Anleitung: Apple TV mit AV-Receiver verbinden - Apfelnews<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anleitung: Apple TV mit AV-Receiver verbinden - Apfelnews\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANZEIGE - Das Apple TV ist eine unscheinbare Set-Top-Box, die sicherlich der eine oder andere zu Hause haben d\u00fcrfte, um damit Medien aus dem Internet oder aus der eigenen iTunes-Mediathek zu konsumieren. Wir m\u00f6chten euch heute zeigen, wie ihr das Ganze noch etwas verbessern k\u00f6nnt, indem ein AV-Receiver zwischengeschaltet wird.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apfelnews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-08T12:02:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-16T14:26:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/apple-tv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toni Ebert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@toniebert_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toni Ebert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/\",\"url\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/\",\"name\":\"Anleitung: Apple TV mit AV-Receiver verbinden - Apfelnews\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/apple-tv.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-08T12:02:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-16T14:26:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/#\/schema\/person\/cf1b125270848b1a51fa9dd239e1bc63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/apple-tv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/apple-tv.jpg\",\"width\":640,\"height\":617,\"caption\":\"apple-tv\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anleitung: Apple TV mit AV-Receiver verbinden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/\",\"name\":\"Apfelnews\",\"description\":\"Apple News Blog, iPhone, iPad, Mac &amp; vieles mehr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/#\/schema\/person\/cf1b125270848b1a51fa9dd239e1bc63\",\"name\":\"Toni Ebert\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/toniebert_\"],\"url\":\"https:\/\/www.apfelnews.de\/author\/toni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anleitung: Apple TV mit AV-Receiver verbinden - Apfelnews","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Anleitung: Apple TV mit AV-Receiver verbinden - Apfelnews","og_description":"ANZEIGE - Das Apple TV ist eine unscheinbare Set-Top-Box, die sicherlich der eine oder andere zu Hause haben d\u00fcrfte, um damit Medien aus dem Internet oder aus der eigenen iTunes-Mediathek zu konsumieren. Wir m\u00f6chten euch heute zeigen, wie ihr das Ganze noch etwas verbessern k\u00f6nnt, indem ein AV-Receiver zwischengeschaltet wird.","og_url":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/","og_site_name":"Apfelnews","article_published_time":"2015-03-08T12:02:09+00:00","article_modified_time":"2017-03-16T14:26:54+00:00","og_image":[{"width":640,"height":617,"url":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/apple-tv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Toni Ebert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@toniebert_","twitter_misc":{"Verfasst von":"Toni Ebert","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/","url":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/","name":"Anleitung: Apple TV mit AV-Receiver verbinden - Apfelnews","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/apple-tv.jpg","datePublished":"2015-03-08T12:02:09+00:00","dateModified":"2017-03-16T14:26:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/#\/schema\/person\/cf1b125270848b1a51fa9dd239e1bc63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/apple-tv.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/apple-tv.jpg","width":640,"height":617,"caption":"apple-tv"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2015\/03\/08\/anleitung-apple-tv-mit-av-receiver-verbinden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.apfelnews.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anleitung: Apple TV mit AV-Receiver verbinden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/#website","url":"https:\/\/www.apfelnews.de\/","name":"Apfelnews","description":"Apple News Blog, iPhone, iPad, Mac &amp; vieles mehr","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apfelnews.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.apfelnews.de\/#\/schema\/person\/cf1b125270848b1a51fa9dd239e1bc63","name":"Toni Ebert","sameAs":["https:\/\/x.com\/toniebert_"],"url":"https:\/\/www.apfelnews.de\/author\/toni\/"}]}},"views":21793,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/apple-tv.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4U1f1-uQv","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apfelnews.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}