{"id":27985,"date":"2010-08-27T09:00:10","date_gmt":"2010-08-27T07:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apfelnews.eu\/?p=47381"},"modified":"2017-02-14T15:17:17","modified_gmt":"2017-02-14T14:17:17","slug":"wheezen-die-ultimative-oktoberfest-app","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apfelnews.de\/2010\/08\/27\/wheezen-die-ultimative-oktoberfest-app\/","title":{"rendered":"WheeZen \u2013 Die ultimative Oktoberfest App!"},"content":{"rendered":"

Um die 5. Jahreszeit in Bayern auch geh\u00f6rig genie\u00dfen zu k\u00f6nnen und mangels Sprachdefizite nicht aufzufallen haben sich die Entwickler Oliver Scheffert und Co eine ganz besondere App einfallen lassen. Bei der „WheeZen“ App handelt es sich um eine Anwendung, die nicht nur beim Oktoberfest ein treuer Begleiter ist. Die Stuttgarter Wasen, der Regensburger Dult oder des Rosenheimer Herbstfest sind ebenfalls ber\u00fccksichtigt.<\/strong><\/p>\n

WheeZen<\/a> \u00fcbernimmt die Aufgabe der Kommunikation, der Bierbestellung und noch mehr. <\/p>\n

Neben der \u00dcbersetzung einzelner W\u00f6rter und S\u00e4tze in Bayrisch werden auch andere Nationalit\u00e4ten unterst\u00fctzt, so dass auch hier die Kommunikation gesichert ist. Welche Features die App im Detail hat und wie diese funktionieren gibt es hier.<\/p>\n

Die App hat folgende Features:<\/strong><\/p>\n

* M\u00f6glichkeit zur Bildung von 1000 (!) Bayerischen S\u00e4tzen
\n * \u00dcbersetzung ins Hochdeutsche, Englische und Italienische
\n * Zufallsgenerator f\u00fcr jede einzelne Rolle
\n * Zufallsgenerator f\u00fcr den Gesamttext
\n * Bayerische Sprachausgabe<\/p>\n

So funktionert es:<\/strong><\/p>\n

* Anhand der 3 Rollen lassen sich durch Verschieben verschiedene bayerische S\u00e4tze bilden
\n * Durch Klick auf eine Rolle wird der Zufallsgenerator f\u00fcr diese Rolle gestartet
\n * Durch Klick auf den Button unten in der Mitte (offener Kreis mit Pfeil) wird der Zufallsgenerator f\u00fcr alle 3 Rollen gleichzeitig gestartet
\n * \u00dcber die Fahnen k\u00f6nnen die einzelnen \u00dcbersetzungstexte abgerufen werden
\n * Die Sprachausgabe \u201cversteckt\u201d sich hinter Mr. WheeZen (der freundliche Herr unten links) <\/p>\n

Die WheeZen App gibt es ab sofort f\u00fcr 0,79\u20ac im AppStore<\/a>.<\/p>\n

Screens zur App:
\n<\/strong><\/p>\n\n